bon bah heureusement qu'il y a pas que les français qui ont des difficultés en langues étrangères!!! ^^

si comme moi vous ne comprenez pas le hindi, avancez à 1'40'' environ... en gros l'histoire c'est que Nandini aime Sameer, que leur amour est découvert par les parents et que Sameer, qui était là pour apprendre la musique auprès du père de Nandini, est chassé...

Einige Monate
Während deren du alles für mich warst
Es ist lächerlich zu sagen, aber
Ich stellte mich nicht vor, dass du
So schnell verschwinden würdest
Wir waren unterschiedlich, trotz
Sprachen wir von Zukunft
Wir waren unterschiedlich, trotz
Hat man erklärt, dass wir ergänzend sein konnten
Du warst das Lachen, du warst die Freude,
Warum habe ich alles mit meinen Fragen verderbt?
Vielleicht ist es nicht zu spät aber ich kann nicht sicher sein
Ich schreibe auf Deutsch, denn wenn du das lesen würdest, wärest du vielleicht wütend:
Ich habe dir es zu viel gesagt, also jetzt muss ich nur warten

Vielleicht werdet ihr es total idiot finden, vielleicht werdet ihr über meine Fehler lachen, aber es ist für mich besser, als es über ein Blatt Papier zu schreiben, und dann zu vergessen. Seid glücklich und macht nicht dieselbe Fehler als ich...

Parce que c'est toi
Interprété par Axelle Red

"Si tu crois un jour qu'je t'laisserai tomber
Pour un détail pour une futilité
N'aie pas peur je saurais bien
Faire la différence

Si tu crains un jour qu'je t'laisserai fâner
La fin de l'été, un mauvais cap à passer
N'aie pas peur personne d'autre n'pourrait
Si facilement te remplacer

Oh non pas toi
Vraiment pas toi
Parce que c'est toi le seul à qui je peux dire
Qu'avec toi je n'ai plus peur de vieillir

Parce que c'est toi
Rien que pour ça
Parce que j'avoue j'suis pas non plus tentée
D'rester seule dans un monde insensé

Si tu crois un jour q'tout est à refaire
Qu'il faut changer; on était si bien naguère
N'aie pas peur je n'veux pas tout compliquer
Pourquoi s'fatiguer

Et commence pas à te cacher pour moi
Oh non, je te connais trop bien pour ça
Je connais par coeur ton visage
Tes désirs, ces endroits de ton corps
Qui m'disent encore

Parce que nous c'est fort

Parce que c'est toi j'oserais tout affronter
Et c'est toi à qui j'pourrais pardonner
Parce que c'est toi
Rien que pour ça

Parce que c'est toi j'voudrais un jour un enfant
Et non pas parce que c'est le moment

Parce que c'est toi
Je veux te voir dedans

J'verrais dans ses yeux tous ces petits défauts
Parce que parfait n'est plus mon créneau
Parce que c'est toi
Parce que c'est toi le seul à qui j'peux dire
Qu'avec toi je n'ai plus peur de vieillir
Parce que c'est toi
Rien que pour ça
Parce que j'avoue j'suis pas non plus tentée
D'rester seule dans un monde insensé
Parce que c'est toi"

bon, on aime ou on n'aime pas Bollywood, hein...
"you are born to dance on your own heartbeats"